代 序
九十岁高龄仍青春怡人——五姑文洁若给我的正能量
（代序）
2017 年 6 月 15 日的下午，我收到了远在北京的表姐发给我的几张照片以及附言：文华，我们在给五姑过九十岁生日。看了照片之后，我很惊喜，只见照片中的五姑头戴生日帽，神采奕奕地笑着站在一群亲朋好友中间。晚上，我给五姑打电话，祝她生日快乐并翻译出新的作品。她爽朗地笑道：“ 谢谢你呀，文华！我的新书要出了。其实，我的身体之所以这样好，是因为我每天都看书、译作品。时间很紧的，一点也不寂寞！” 之后她又问我的第二本书出版了吗？我回答快了。她挺高兴，说：“ 在我们文家，我是写作的，你也是！”言语里很是自豪。
五姑文洁若先生（著名作家、翻译家萧乾的夫人）祖籍贵州贵阳，清华大学外文系毕业后一直在人民文学出版社从事编辑工作。曾翻译《日本当代小说选》，主编《日本文学丛书》（ 30 卷），还著有散文集《梦之谷奇遇》等。其中，五姑还与五姑父萧乾先生合译了爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》（ 1995年 3 月译林出版社出版）。这部被称作“天书”的长篇巨著，倾注了我五姑和五姑父的心血！2015 年 9 月底，我到北京去看望她时，五姑父已去世 16 年了。五姑独自生活，以书为伴，以翻译为伴，如她所说一点也不寂寞。当她拿着我的第一本书《一路前行——我当电视主播的日子》时，笑眯眯地说：“ 好哇，好哇！文家又出一个写书的了！”言毕，又鼓励我继续努力，再出一本！
现在，贵州大学出版社即将出版我的《文海撷珠——贵阳方言电视短剧选》，五姑知道后兴奋地说：“ 我给你写书评！” 我自然很高兴。但我不会让她写的，因为她的时间太宝贵了，她要翻译的作品还排着队呢。不过，她的话带给我的正能量使我久久难以平静，振奋不已。
我从一个电视播音员、主持人变成一个职业写手，期间有很多辛酸。每当我有些倦怠时，总是不由自主地想到北京的五姑和五姑父，他们坎坷的经历和作家的责任感、荣誉感，以及对事业执着、坚韧的精神，深深地感染着我，也激励着我。特别是五姑，如今已九十高龄了，可她独处的生活仍那么充满色彩，奋斗的生命仍青春怡人！我想，这就是生命的价值吧！
最后，附带说明一下，本书所收录的剧本均是拍摄播出稿，人物对话均采用贵阳方言，部分方言用普通话同音字代替，另外，剧中的主持人（老周哥 ) 也是根据剧本需要设置的。
是为代序。
2017 年 6 月 16 日于贵阳
试 读
一、阔保姆（上）
人物：
欣欣——女，28岁左右。
大雄——男，30岁左右，欣欣的丈夫。
秦阿姨——女，48岁左右，欣欣家保姆。气质佳。
周医生（周敏）——女，48岁左右。
宝宝——女婴，欣欣和大雄的孩子。
男病人、张家珍等。
主持人：欣欣和大雄结婚已经两年哦，就是不得怀上娃娃。两口子哪样医院都看哦，哪样药也都吃哦，就是不见好。好在最近听说一家医院治不育不孕症效果不错。在跑哦几家医院未果的情况下，死马当活马医，管他的哦，再试哈喽嘛！
1.日，内，不育不孕科（周医生在给病人看病）
欣 欣：（进）周医生，你好。
周医生：哦，是你们啊，快坐。
大 雄：周医生，你不管。
周医生：好的。（对病人男）你一哈哈到男科去，简单完的，又没得副作用。
病人男：医生，痛不痛哦？
周医生：不痛！不相信你问他们。
病人男：好，谢谢医生。
周医生：不得哪样。（对欣欣夫妇）好，你们先坐到，我一哈就来。
欣 欣：好的，你先忙！
2.日，内，医院僻静处
周医生：（悄悄地用手机打电话）喂，他们又来哦呢，一哈他们要到男科。好，就这样。（挂机）
3.日，内，不育不孕科
大 雄：医生，你看我们可不可以怀哦啦？
周医生：哎，等再复查以后，没得问题哦，半年之后才行。
欣 欣：啊，还要等半年啊？
周医生：反正你们多的都等哦，主要是为下一代考虑嘛。你们还不是想生一个健康、聪明的宝宝？
大 雄：是的、是的！
周医生：你们交哦费，再到一趟男科，让男同志再去做一个质量分析仪的复查，看哈数量达到要求没得。
欣 欣：好的，谢谢医生。
周医生：不客气。（念病历上的名字）张家珍！
张家珍：来哦，来哦！
