望谟布依族传说精编

 译    注：王玉贵  刘衍芳

 出版发行：贵州大学出版社

 责任编辑：葛静萍

 出版时间：2016-04

 版    次：1印次：1

 I S B N：978-7-81126-861-4

 所属分类：民族文化、重点精品图书

 定    价：￥98.00

推荐理由

  本书获2015年国家民族语言文字出版专项资金资助

望谟县是全国布依族人口聚居最多的县，望谟县的布依语音是《布依文方案（修订案）》规定的标准语音，谟县布依族优秀的传统文化具有多方面的代表性，生态性、持续性和丰富性，特色非常鲜明，非常典型。

  本书主要辑录流传在望谟地区的布依族民间传说及故事，因收集时依据的是布依语，同时，又有汉文翻译。故事保存了很多原汁原味的语言、观念及民俗民风，是进行民族语言研究、民族心态研究的不可或缺的第一手史料。

译者简介

王玉贵，布依族，现任贵州省望谟县民族和宗教事务局副局长，望谟县布依学会副秘书长，中国布依文化研究会常务副会长。

  刘衍芬，布依族。现任望谟县中等职业技术教育学校高级教师，望谟作家协会理事、副秘书长。