2024年1月5日上午，《中国省别全志》编撰出版工作推进会在贵州大学出版社206会议室举行。

贵州大学人文社科处处长崔海洋、副处长周蕾蕾，贵州大学外国语学院副院长王晓梅以及负责该项目翻译团队的有关专家，贵州大学出版社社长闵军、副社长郭晓林、副总编辑徐乾、丛书编辑团队相关人员参加了会议。

为翻译出版高质量图书出版项目，切实推进贵州大学学科建设和人才培养，贵州大学出版社联合贵州大学人文社科处、外国语学院等部门共同策划翻译出版《中国省别全志》丛书。推进会上，王晓梅介绍了丛书翻译的进展情况和存在的困难与问题。

闵军针对项目目前进展及存在的问题等作了解答和建议，并就书稿的意识形态问题、出版规范问题、项目完成时间等提出了要求。

崔海洋对项目的实施推进进行了具体指导。他强调，该项目作为贵州大学重点打造的科研成果精品丛书，要发挥好示范性，体现多学科的融合性，借助丛书翻译出版孵化更多高质量的科研成果。人文社科处将一如既往地为科研成果的产出和出版多措并举做好服务和指导，鼓励和支持更多彰显贵大学科建设、科研成果的优秀项目落地落实，切实为学校的高质量发展做出贡献。

本丛书卷帙浩繁，具有重要的史料价值，在国内只有日文影印版（国家图书馆出版社、线装书局）。翻译工程浩大，涉及的学科和知识面广，推进会上，翻译编撰团队专家与出版社相关编辑就书稿校改、设计编排、时间安排等具体工作作了进一步讨论。

图文：潘莎路

一审：郭晓林

二审：龚晓康

三审：文 君