《中国水书》
“水书”是水族先民在远古的生产生活中创制出的独具一格的文字,被誉为水族的“百科全书”,其内容博大精深,是水族民间知识、民间信仰文化的综合记录与体现,在水族人民的社会生活中起着很重要的作用,特别是在丧葬、祭祀、营建、婚嫁、出行、节令、占卜、农事等活动中发挥着指导规范的作用。水族人民的生产生活都受到“水书”条例制约,都要依据其择定而行。
水书中的天象、历法资料反映了水族先民对天文知识的认识,它的一些基本理论,如二十八宿、九星、八卦九宫、天干地支、日月五星、阴阳五行、六十甲子、七元历制等内容,都是水族先民智慧的结晶,包含了哲学理论和辩证唯物观,是我国民俗史上光辉灿烂的一页。对现有水书进行记载、注录和鉴定有利于水族文化的研究和继承,具有宝贵的学术地位和文献价值,对加强保护水书这一优秀的民间文化遗产有积极作用。
1.《中国水书·春寅卷》
《春寅卷》是水书的基础卷,为朗读本,是水书忌戒条目的总览。水族社会生活中的丧葬、起造、婚嫁、出行、占卜、节庆、农事等活动都会用到。它凝聚了水族先民远古时期有关天文、地理、社会的认识和经验。本书原本是三都县中和镇庙良村陆光敖先生的珍藏卷,内容分两部分:第一部分为原件影印,读者可以看到水书原貌;第二部分为译注,有水书原字、音标、直译、意译等内容,每个小节末尾有内容注释,以便读者理解其内容。
2.《中国水书·降善卷》
《降善卷》是水书中的重要卷本,为综合类书籍,用于水族社会生活中的丧葬择吉活动,分为六大宫和八小宫。
《降善卷》的六大宫和八小宫是水书丧葬与解怪的主要内容,一个人生病或离世后,首先要依水书中的八宫和六宫确定是何宫,然后根据该宫的吉凶定局运用其所适宜之日和应避开之日。本书的主要内容有:十二年六宫与八宫贪巨吉凶定局,十二年六宫与八宫吉凶日定局。该卷原件是中和镇拉旦村陆秀英先生的收藏卷,译注体例以水书文字、音标、直译、意译和注释的方式进行,使读者一目了然。
《中国水书》(贵州大学出版社2019年1月出版),是贵州少数民族古籍经典系列中的水族经典系列图书,为2017年中央民族文字出版项目,获2017年中央民族文字出版专项资金资助。