苍翠幽深的原始森林，紫红色沉着艳丽的泥石，万千风姿的瀑布群，沟壑纵横，错落有致的河流，竭尽人类所有幻想的溶洞——这就是贵州。

贵州省，地处中国西南，是一个与现代文明接轨、文化纵横交错的奇特之地，是一个山川秀丽、气候宜人、资源富集、民族众多的省份，因秦代置黔中郡，故简称“黔”。贵州山川秀美，如果说山是贵州刚毅的轮廓，那么，水就是贵州温柔的肌肤。贵州的千山万岭，构造奇特，神奇险峻，风光优美，使整个贵州组成了一个迷人的天然公园，是为“山地公园省”，最大限度地诠释了最淳朴的自然之美，贵州具有历史文化的厚重性、自然景观的奇特性、多民族文化构建的原生性等特点。

《我们贵州》是一本以贵州省情为主题表达的基础性读本。从山川风景、历史风云、民族风情、特产风物、美食风味、时代风貌等六个板块进行分类梳理，择要介绍，从各方面体现了贵州源远流长的历史底蕴、炫彩多姿的地理条件、悠久灿烂的民族文化、蓬勃发展的时代经济等，力求帮助读者形成基本完整的贵州省情概念。该书是以四言韵文为主体表现的导入性读本，高度浓缩贵州省情知识，由中英双语构成。英文翻译由贵州大学外语学院周杰教授领衔的团队担当，并邀请外籍专家参加，很好地传达了原文的意蕴,对于外地朋友和外国友人了解贵州具有很好的帮助作用，对介绍贵州风土人情、地理风貌、旅游资源都大有裨益。

本书是大家认识贵州、了解贵州、发现贵州、宣传贵州、建设贵州的重要文化成果，多角度让人了解到贵州的历史文化、地理环境、多元构架及经济社会发展等，可作为宣传“多彩贵州”的一张名片，向全世界展示贵州的品牌价值、和谐多元关系与原生态智慧，为实现贵州多民族文化繁荣发展提供了可资借鉴的生动样本。

此时此刻

历史的风云悄然上演，多元的文化相互交错  

内文选读

中国之梦，辉煌共铸，实现小康，贵州同步

每一个国家，每一个民族，每一个人都有自己的梦想。实现中华民族伟大复兴的中国梦，凝聚和寄托了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，也是每一个中华儿女的共同期盼。中国梦的基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。宏伟目标激励人心，历史重任催人奋进。历史告诉我们，每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连。今天的中国正处在即将实现第一个百年奋斗目标并向第二个百年奋斗目标迈进的关键节点。发展中的贵州，将始终紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，团结带领全省各族人民，不忘初心，继续前进，撸起袖子加油干，迈开步子加快赶，努力创造无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史的新业绩。

Chinese Dream: The Dream of the People

Every country, nation, and person has their own dreams, and dreams bring hope. The Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation is as much the dream of every Chinese as it is the dream of the whole nation. The Chinese dream is fundamentally achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the citizens. History tells us that the destiny of every person is inseparably linked to that of the country and the nation, thus we are required to have our feet fi rmly on the ground and strive unremittingly towards the great Chinese Dream. Today, China is on the crucial stage of accomplishing the first goal of The Two Centenaries. Closely united around the top leadership of the CPC with Xi Jinping as the core, Guizhou will certainly forge ahead while remaining mobilized for every endeavor to make new achievement worthy of the times, people, and history.