“贵州少数民族经典遗存大系”丛书

《赫章苗族祭祀经》

苗族，是五千多年前生活在黄河、长江中下游的世居民族之一，是一个古老而伟大的民族，也是一个顽强、勤劳、勇敢、智慧的民族。几千年来，它一直以其悠久的历史、广泛的分布面以及勇于反抗的精神而著称于世。

这本《赫章苗族祭祀经》就是生活在赫章县的部分川、黔、滇次方言第一土语的苗族在举行祭祀活动时所诵的经书,是一部重要的祭祀民俗文献，是苗族光辉历史和灿烂文化不可分割的重要组成部分，书中收录的祭祀习俗从不同的侧面反映了苗族人民的政治、历史、哲学、经济、民俗等思想观点。从《赫章苗族祭祀经》来看，其内容与其他西部方言苗族的指路辞大同小异，但记录更加完整、深入和系统，毫无疑问的，这是中国的一大文化遗产，属于非物质文化遗产的范畴。该书的整理和出版，填补了赫章苗族古籍整理工作中的一大空白，对抢救民族古籍以及传承、挖掘、弘扬、保护苗族传统文化和加强民族团结、维护社会稳定，激发各民族的爱国热情，都具有十分重要的现实意义。

《织金阿弓苗族丧葬习俗》

生活在贵州织金这块土地上的阿弓苗族，勤劳智慧，勇敢顽强。在历史的长河中，他们同全县各族人民同呼吸、共命运，相互学习、相互尊重、相互合作、相互帮助，紧密团结、和谐共处，在不同的时代、不同的生产和生活实践中，形成了自身多彩多姿、独具特色的风情习俗和传统文化。

《织金阿弓苗族丧葬习俗》是为完成贵州省民族古籍抢救保护项目“阿弓苗族丧葬习俗的搜集、翻译、整理”而作的。本书的重点和难点是对丧葬辞的翻译，在翻译织金阿弓苗族丧葬习俗的古老丧葬辞中，编著者采用了直译、意译两种方法和苗汉文对照的形式，将织金阿弓苗族丧葬习俗的古老丧葬辞展现在世人面前，力求对千百年来具有独特文化气息的织金阿弓苗族的丧葬习俗做一个较为全面、真实、准确的呈现，让广大民族工作者和民族文化研究者对织金阿弓苗族的丧葬习俗有一个清晰、全面的认识，为今后织金民族古籍抢救保护工作奠定一定的理论基础，为当地苗族干部群众认识、研究自己的文化开辟一条成功之路，也为外界了解和研究织金阿弓苗族打开一个窗口。打开史册，拂去尘埃，我们不仅能看到织金阿弓苗族文化，特别是丧葬文化的真实面貌，也能看到阿弓苗族甚至是整个苗族的历史面貌，让全体苗族同胞及一切爱好和研究苗族文化的人，从中看到苗族文化的博大精深，这对织金乃至贵州苗族文化的保护和传承都会起到积极作用。

本丛书为贵州省民族古籍图书出版专项资金资助项目，2016 年贵州省出版传媒事业发展重点图书，并获2016年贵州省出版传媒事业发展专项资金资助。